Donnerstag, 28. Januar 2016

Hình Ảnh Ghê Rợn !!! ngày lễ Thai Lan kinh hoàng

Hàng trăm người đàn ông Thái Lan đã đâm những chiếc que nhọn, những lưỡi dao lớn và thậm chí là cả nòng súng qua hai bên má, nhằm ăn mừng lễ hội ăn chay hàng năm của người dân nước này.

 
Hundreds of men in Thailand forced horrifyingly sharp spikes, huge knives and the barrels of guns through their cheeks as they celebrated their annual vegetarian festival
Hàng trăm người đàn ông Thái Lan đã đâm những chiếc que nhọn, những lưỡi dao lớn và thậm chí là cả nòng súng qua hai bên má, nhằm ăn mừng lễ hội ăn chay hàng năm của người dân nước này.
Devotees of the Chinese Samkong shrine and the Chinese Ban Tha Rue shrine walked through Phuket yesterday in a procession that worships abstinence from meat
Những tín đồ của đền thờ Samkong và Ban Tha Rue đã diễu hành tại Phuket vào hôm qua trong một đám rước tôn vinh việc kiêng ăn thịt.
Many of the men wore garlands of flowers around their necks while they shoved multiple items - including serrated metal bars - through their cheeks
Rất nhiều người đàn ông đội các vòng hoa quanh cổ trong khi đâm xuyên nhiều vật khác nhau, trong đó có những thanh kim loại có răng cưa, qua má.
Onlookers used their phones to take pictures of the unusual display, with many of the men wearing bright outfits adorned with sequins
Những người tới xem lễ hội dùng điện thoại chụp ảnh đám rước độc đáo này. Nhiều người tham gia đám rước mặc những bộ quần áo tươi sáng đính kim sa.
A young man with intricate tattoos on his shoulders pierces one of his cheeks with two oddly-shaped daggers
Một thanh niên với những hình xăm chi tiết trên vai cắm hai lưỡi dao có hình thù kỳ lạ qua một bên má.
Meanwhile, a man wearing a green and gold outfit dribbled as he forced the ends of ten knives through one of his cheeks
Trong khi đó, máu của một người đàn ông mặc đồ màu xanh lá cây và vàng không ngừng nhỏ giọt xuống đường khi người này đâm 10 mũi dao qua một bên má.
A young boy looked shocked as another devotee pushed dozens of long spikes through the tender skin on the side of his face
Một cậu bé dường như đang cảm thấy sốc khi một tín đồ khác đâm hàng chục que nhọn qua lớp da mỏng trên mặt cậu.
Once completed, the boy had more than 20 silver spikes pushing into his nose and causing his mouth to bleed as he walked along
Khi đã hoàn thành, trên mặt cậu bé có hơn 20 que nhọn bằng bạc đâm qua mũi, khiến miệng cậu bé chảy máu.
The festival, where mediums also attempt to call on spirits, sees followers give up various products during the ninth lunar month of the Chinese calendar. Above, two of the men - including one with an axe - walk through the streets in Phuket
Trong khuôn khổ lễ hội được tổ chức vào tháng 9 âm lịch hàng năm tại đây, thường có các thầy cúng lập đàn gọi hồn cũng như nhiều người dân dâng những loại lễ vật đa dạng. Trong ảnh, hai người đàn ông, trong đó có một người cầm rìu, đang đi bộ trên đường phố Phuket.
The area includes numerous temples, which matched the mens' colourful and intricate outfits. Above, one festival-goer uses the barrels of two guns to make holes in his cheeks
Khu vực này bao gồm rất nhiều ngôi đền, với màu sắc khớp với những bộ trang phục sặc sỡ và tỉ mỉ của những người đàn ông rước đám. Trong ảnh, một người trong số họ đã dùng nòng của hai khẩu súng để tạo ra lỗ trên má.
Participants - including this young boy with a solid silver spike - believe the act of body piercing helps to shift evil spirits
Những người tham gia, trong đó có cậu bé này với một chiếc que bạc nhọn – tin rằng việc đâm xuyên các vật kim loại qua người sẽ giúp xua đuổi tà ma.
Three believers, one who appeared to have his torso stained with blood (left), hold hands as they walk through the streets
Ba tín đồ, trong đó có một người có vẻ như đang dính rất nhiều máu ở vùng bụng, nắm tay nhau khi diễu hành qua đường phố. (Nguồn: Reuters)
One man allows a wooden pole to be cracked over his back. Many believe their abstinence will help them obtain good health and peace of mind
Một người đàn ông để cho những người khác đánh một chiếc cọc gỗ vào lưng cho tới khi gãy. Nhiều người tin rằng việc kiêng ăn thịt sẽ giúp họ có sức khỏe tốt và tâm hồn thư thái.
A group of men close their eyes as fabric and debris flies through the air during the bizarre nine-day festival
Nhập mô tả cho ảnhMột nhóm người nhắm mắt lại để tránh vải vóc và những mảnh vỡ khác bay trong không khí trong thời gian diễn ra lễ hội.
Seven women, many wearing face masks, at the side of the street react with grace and respect as the men walk in front of them during the festival
Bảy người phụ nữ, trong đó có nhiều người đeo khẩu trang, ngồi bên vệ đường và tỏ thái độ tôn trọng và kính cẩn khi những người đàn ông rước đám qua chỗ họ.
 
My Nguyễn

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen